M 12: rhizoma galangae - Galgant



Die dem Ingwer verwandte Wurzel ist heute fast ausschließlich in der Apotheke zu bekommen, es sind die getrockneten Wurzelstöcke zweier Ingwergewächse.
Vorbeugung und Anwendung:
Herzschmerzen, Gärungen im Oberbauch, Rücken- und Seitenschmerzen, Lungenschmerzen
Hildegard:
"Der Galgant ist ganz warm und hat keine Kälte in sich und ist heilkräftig. Ein Mensch, der ein hitziges Fieber in sich hat, pulverisiere Galgant und trinke dieses Pulver in Quellwasser, und er wird das hitzige Fieber löschen. Und wer im Rücken oder in der Seite wegen üblen Säften Schmerzen hat, der siede Galgant in Wein und trinke ihn oft warm, und der Schmerz wird aufhören. Und wer Herzweh hat und wer im Herz schwach ist, der esse bald genügend Galgant, und es wird ihm besser gehen. Wer jedoch auf irgendeine Weise in der Lunge Schmerzen hat, der meide fettes Fleisch und enthalte sich von Speisen, die viel Blut enthalten und ungekocht sind, weil sie Auszehrung in der Lungengegend verursachen. Aber er meide auch Erbsen, Linsen, rohes Obst, rohes Gemüse, Nüsse und Öl, weil sie Schleim in die Lungen bringen. Wenn er aber Fleisch essen will, esse er mageres.
Anwendungsformen heute.
Die dem Ingwer ähnliche Galgantwurzel war und ist nicht nur eine Stütze der chinesischen Medizin, sondern spielt auch bei der Heilkunde der Hildegard von Bingen eine gewichtige Rolle. Gute Erfahrungen macht man z. B. heute mit einer GalgantLattwerge-Paste (Apotheke) bei Herzinsuffizienz, Atemnot, Stauungen im Magen und Milzschmerzen (2mal täglich 1/2 Teelöffel). Bei Herzschmerzen und Virusfieber haben sich auch schon Galganttabletten (Apotheke) bewährt, von denen man 3 - 5 pro Tag im Mund langsam zergehen läßt.

Bei Gärungen im Oberbauch nimmt man nach jedem Essen 2 Tabletten (bei Kindern eine Tablette im Hmbeersirup). Speziell für Rücken- und Seitenschmerzen, wie auch für Lungenschmerzen, gibt es einen Galgantwein (Apotheke). Dabei werden 20 g Galgantwurzeln in einem Liter Weißwein aufgekocht, 2 - 3 Eßlöffel Honig zugesetzt, abgeschäumt und heiß in kleine Fläschchen abgefüllt (3 - 4mal täglich ein Likörglas trinken). Bei verdorbenem Magen und Gallenkoliken sowie sehr großer Müdigkeit empfiehlt man Galganthonig (5/10/20/30%ig in der Apotheke), von dem man täglich 2 - 3 Messerspitzen im Mund zergehen läßt

aus: Ellen Breindl Das große Gesundheitsbuch der Hildegard von Bingen, 1988

Inhaltsverzeichnis


pfeil_l.gif M 11 pfeil_r.gif M 13